Workshop and Ranch Visits & Hands-on Yarn Spinning Experience

旅遊

與羊和自然共存,感受人們的生活

與手工粗毛紡織品工匠同行

參觀工作室和牧場和體驗紡紗

1

介紹

親身體驗在日本寒冷地區培養的羊和人之間的文化

英文字面意思上的 “Homespun”(手工粗毛紡織)意味著它是被認為起源于蘇格蘭和愛爾蘭的手工紡紗手工織造的毛織品。這項技術傳入日本大約在1881年左右,當時大正時代對“保暖性卓越的軍服和官服”的需求增加,政府開始鼓勵養羊。這導致全國各地開始生產手工粗毛紡織品。

然而,由于手工粗毛紡織品需要大量的勞動和時間,再加上現代化等因素,它後來開始衰退。而現今能夠傳承傳統的手工紡紗和手工織造技術,作為產地仍然只有岩手縣。

在這個行程中,您將體驗到手工粗毛紡織品扎根的岩手的風土、歷史、美食。當然,您也將深入了解手工粗毛紡織品本身的魅力。自己紡的線將由工匠織成圍巾,並在以後送達給您。(*)在一晚兩天的行程中,您可以在“像家一样生活”的民宿中享受住宿。

*請注意,寄送到國外將另外收取費用。

2

地點

岩手縣是位於日本東北地區的自然豐富之地。我們此次訪問的滴石町和西和賀町位於岩手縣的最西端,是縣內自然風光和積雪最豐富的地方之一,農業和畜牧業也非常興盛。

交通

從東京出發

子彈列車

從大阪出發

飛機/巴士

來自台灣

飛機/巴士

關於雫石和西多賀

在岩手縣的雫石町和西和賀町,
〜你可以在这里感受到与雪山为伴的居民的生活〜

岩手縣位於日本的東北地區。這個地區擁有豐富的自然資源,可享受到豐富的食材和溫泉。此外,這裡散佈著許多說明歷史和文化的古蹟。這是一個可以品味每個季節樂趣的地方,無論是食物還是活動。

雫石町和西和賀町位於岩手縣的最西端,延展至奧羽山脈的山岳地帶。長久以來,這個地區以充分利用其自然環境進行農業和畜牧業而聞名。儘管這個地方以多雪而聞名,但由於可以欣賞到不同季節的美景,因此非常適合進行自然體驗。

3

導覽行程

  • 請檢查您的首選計劃。

  • 第一天

    • 13:50

      集合與進行抗原檢測

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

    • 14:20

      參觀手工粗毛紡織品工作室「中村工房」

    • 16:00

      民泊halcoya 入住

      體驗紡紗①

    • 18:00

      晚餐「上門主廚準備的當地食材和羊肉料理」

  • 第二天

    • 7:00

      早餐

    • 9:00

      體驗紡紗②

      退房

    • 12:10

      日午餐「媽媽的店 我家」

    • 13:20

      參觀牧羊場「Raumul牧場」

    • 15:10

      解散

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

  • 一日遊

    • 8:50

      集合與進行抗原檢測

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

    • 9:20

      參觀手工粗毛紡織品工作室「中村工房」

    • 11:30

      午餐 手打蕎麥麵「媽媽的店 我家」

    • 12:40

      參觀牧羊場 「Raumul牧場」

    • 14:10

      體驗紡紗

    • 17:00

      解散

      @在盛岡站或盛岡市內指定的住宿設施。

4

旅遊景點

參觀工匠的技藝

粗毛紡織品工作室「中村工房」

這是一傢創立于1919年的歷史悠久的粗毛紡織品工作室。目前,由負責染色的第三代博行先生和負責紡紗和織造的第四代和正先生領導,製作各種產品。在這個很少有機會進去的工作室裡,您將有機會參觀全部由手工製作的粗毛紡織品的工匠技藝。

手打蕎麥麵的人氣店

「媽媽的店 我家」

以手打的十成蕎麥麵為主打,手工製作、無添加的鄉土料理是招聘。菜單中擁有豐富的山野食材,包括蕨菜品牌「西蕨菜」、野菜和菇類等。這個地方的氣候涼爽且積雪豐富,非常適合種植蕎麥,因此也被譽為蕎麥的產地。特別要提的是,由當地婦女經營的「媽媽的店 我家」的十成蕎麥麵非常受歡迎,吸引了來自遠方的許多人。

*午餐地點可能因店家休息等原因而有所更改。
*食材類型會根據季節變化而有所調整。

致力成为日本最优秀的牧羊人,支持着羊文化

牧羊場「Raumul牧場」

岩手縣盛岡市出生的西崎先生曾在北海道的大規模牧場工作後,於2020年回到岩手。他立志成為”日本最傑出的牧羊人”,於2021年創建了這個牧場。他養殖的羊主要是日本數量最多的羊品種薩福克,以及洛夫坦和雅各布等品種的雜交種。這兩都是肉羊品種,同時它們的羊毛也可以進行利用。未來,西崎先生有望成為支持”岩手的羊文化”,包括”粗毛紡織品”在內的重要推動力量。

手工粗毛紡織品工匠指導

「體驗紡紗」

在享受宛如回到在家中手工紡織「手工粗毛紡織品的初源風景」的時光和空間的同時,您將進行體驗。首先,選擇您喜愛的羊毛顏色。接下來,進行一個名為「梳毛」的過程,將羊毛梳理並解開纖維,以使羊毛容易紡紗,並混合顏色。然後,使用紡線機器開始紡線。
將用紡的線織在日後製成圍巾,然後送到您的家中。請期待!

*國際運送將另行收費。

1晚2天的行程的參加者可以參加以下內容

像家一样生活

「民泊halcoya」

民宿halcoya擁有寬闊的庭院和木甲板。 在面前是壯觀的岩手山,周圍是廣闊的水田和旱田,這個旅館位於一個可以感受到豐富自然和居民生活的地方。 在這樣的地方,您可以品嘗到上門廚師的美食,或在寬闊的庭院上活動身體。

此外,您還可以參與紡織活動,享受「像家一樣的」住宿體驗。在上門廚師的晚餐上,您可以品嘗到大部分食材和調味料都是當地產的“岩手風味”的菜。

晚餐

臥室

5

概述

  • 請檢查您的首選計劃。

  • 導覽名稱

    [一晚兩天]

    與手工粗毛紡織品工匠同行

    親身體驗粗毛紡織品和岩手當地人的生活
    參觀工作室和牧場導覽和上門主廚的羊肉料理

  • 實施日期

    將根據客戶的要求進行安排。(根據請求)

    *根據預訂狀況和其他條件,可能無法在所選日期執行。我們將確認預訂狀況等,並另行通知您。

  • 費用

    一人:158,000 日圓(含稅)

  • 基本行程

    • [第1天]

    • 13:50

      集合「盛岡站南口計程車乘車處」或者「任意的住宿設施等」

    • 交通・配有司機的車輛

    • 14:20-15:20

      參觀「中村工房」(盛岡市)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 16:00-17:45

      民泊halcoya 入住

      體驗紡紗①

    • 18:00-

      晚餐「上門主廚準備的當地食材和羊肉料理」

    • [第2天]

    • 7:00-

      早餐(在民泊halcoya)

    • 9:00-11:00

      體驗紡紗②

      退房

    • 交通・配有司機的車輛

    • 12:10-13:10

      午餐(西和賀町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 13:20-14:00

      參觀牧羊場「Raumul牧場」(西和賀町)

    • 交通・配有司機的車輛

    • 15:10

      解散「盛岡站南口計程車乘車處」或者「任意的住宿設施等」

  • 持續時間(估計)

    2天

  • 最低成行人數

    2人

  • 最少受理人數

    2人

  • 最大成行人數

    5人

  • 導覽名稱

    [一日遊]

    親身體驗岩手當地人的生活
    參觀粗毛紡織品工作室和牧場導覽

  • 實施日期

    將根據客戶的要求進行安排。(根據請求)

    *根據預訂狀況和其他條件,可能無法在所選日期執行。我們將確認預訂狀況等,並另行通知您。

  • 費用

    一人:104,000 日圓(含稅)

  • 基本行程

    • 8:50

      集合「盛岡站(南口計程車乘車處)」或者「任意的住宿設施等」

    • 交通・配有司機的車輛

    • 9:20-

      參觀「中村工房」(盛岡市)

    • 11:30-

      午餐(西和賀町)

    • 12:40-

      參觀「Raumul牧場」(西和賀町)

    • 14:10-

      體驗紡紗

    • 17:00

      解散「盛岡站南口計程車乘車處」或者「任意的住宿設施等」

  • 持續時間(估計)

    大約8小時

  • 最低成行人數

    2人

  • 最少受理人數

    2人

  • 最大成行人數

    5人

  • 取消費
    (從旅行開始的前一天開始算起)

    • 前十天至前八天

      20%

    • 前七天至前二天

      30%

    • 前一天

      40%

    • 當天(旅行開始前)

      50%

    • 當天(旅行開始後,未提前通知而未參加)

      100%

  • 費用包括

    從集合到解散的交通費(包括司機)、晚餐費(第一天)、早餐費(第二天)、午餐費(第二天)、各種參觀和體驗活動費、手工粗毛圍巾製作費、牧場內的鞋套費

    從集合到解散的交通費(包括司機)、導遊費、午餐費、各種參觀和體驗活動費、手工粗毛圍巾製作費、牧場內的鞋套費

    *外語導遊需另外支付費用。請在預訂時告知。

    *請注意,寄送手工粗毛圍巾到國外將另外收取費用。

  • 其他須知

    [關於實施日期]

    • 我們會通過申請表訊問您希望的旅行日期,我們將與相關機構確認是否可行。
    • 根據確認結果,我們將向您提供是否能夠實施的信息。請理解,根據您的選擇的日期,可能無法進行旅行,或者需要更改行程中的遊覽場所。

巡迴陣容

雫石・西和賀

紫波

在岩手縣紫波町,是日本最大的酒釀造師集團「南部杜氏」的發源地